Yeni mesajlar Yeni konular En çok cevaplanan En görüntülenen konu En çok begenilen

En çok mesaj
Kullanıcı
Mesaj
103,744
sdC
36,546
Eqe
34,881
34,864
25,484
TEO
22,076
21,058
aSk
20,421
12,443
11,363

KÖFTEHOR Kelimesinin Manası

AycA_S

Zalimin celladı adalettir.
Editör
Katılım
20 Kas 2015
Mesajlar
21,058
Tepkime puanı
15,786
Puanları
113
Nerden:
Bir seçim yapınız
İlgi Alanı:
Tarih, spor
Pakalın'ın Osmanlı tarih deyimleri ve terimleri sözlüğüne göre köftehorun, şuna buna kadın götüren adam gibi bir anlamı da mevcut. Mevzunun köfte ile ilgisi, Farsçada guftenin "(havanda) dövülmüş, çiğnenmiş”, hor'un ise "yiyen", dolayısıyla da köftehor'un "çiğnenmiş yiyen" gibi bir anlama sahip olması. Buradan hareketle, karısının başkasıyla münasebete girmesini kabul eden, eşinin zinasına göz yuman erkeğe yönelik bir hakaret kelimesi olarak kullanılmış köftehor. Cezası ise 1522 tarihli Kanunî Sultan Süleyman Kanunnamesi'nde düzenlenmiş:

- Eğer zinâyı avret etse, cürmin eri vere. Eğer avretin malı olub eri olub yine kabul ederse, köftehorluk kınlığı, ganî olursa yüz akçe; orta hâllüye elli akçe; fakir olursa otuz akçe alına.
 

BukLem

Sus ve Yaradanın kapı açışını seyret
TF Özel Üye
Katılım
18 Kas 2015
Mesajlar
34,864
Tepkime puanı
21,200
Puanları
113
Yaş
28
Burc
Kova
Memleket
01 Adana
Nerden:
Afrika
İlgi Alanı:
İlgisiz
Pakalın'ın Osmanlı tarih deyimleri ve terimleri sözlüğüne göre köftehorun, şuna buna kadın götüren adam gibi bir anlamı da mevcut. Mevzunun köfte ile ilgisi, Farsçada guftenin "(havanda) dövülmüş, çiğnenmiş”, hor'un ise "yiyen", dolayısıyla da köftehor'un "çiğnenmiş yiyen" gibi bir anlama sahip olması. Buradan hareketle, karısının başkasıyla münasebete girmesini kabul eden, eşinin zinasına göz yuman erkeğe yönelik bir hakaret kelimesi olarak kullanılmış köftehor. Cezası ise 1522 tarihli Kanunî Sultan Süleyman Kanunnamesi'nde düzenlenmiş:

- Eğer zinâyı avret etse, cürmin eri vere. Eğer avretin malı olub eri olub yine kabul ederse, köftehorluk kınlığı, ganî olursa yüz akçe; orta hâllüye elli akçe; fakir olursa otuz akçe alına.
Tamamen başka anlamda kullanılıyor günümüzde demi. Şaşırdım okuyunca.
Biz " Seni köftehor senii " deriz şakasına.
Aman aman daha da demem kimselere
😁
 

First panel title

First panel content

Second panel title

Second panel content
Üst